(english below)
Après nos fortes manifestations de l’année dernière, nous continuons avec les journées d’action contre la violence policière raciste. Nous continuons à demander justice pour Nzoy et toutes les victimes de la violence raciste !
Pour pouvoir mettre sur pied des journées d’action bruyantes et variées, nous avons besoin de vos contributions : Organisez des actions pendant ces journées, allez poser des affiches, parlez du racisme structurel et venez à nos manifestations !!!
Envoyez-nous une photo ou une vidéo de vos actions et affichages et/ou postez-la sous #justice4nzoy.
Des affiches sont disponibles à Genève (au Silure et à la librairie la Dispersion), à Lausanne (Librairie les Médusales) et Zurich contacter @justice4nzoy sur Instagram
Pour cette lutte, nous récoltons toujours des fonds, chaque don compte, même les petites sommes, contribuez à la cagnotte https://www.gofundme.com/f/fundraising4nzoy
Toutes les infos sur la lutte sur instagram ou ce site.
Programme :
Vendredi 10 mars 2023 à 20h : Projection du film “Frères” de @ugo.simon
Zentralwäscherei, Zurich (CH)
Durée : 43’ - Langues : F/e/d - Entrée libre ou collecte.
Mahamadou, Diané et Farid ont tous perdu un frère lors d’une intervention policière au cours des dix dernières années. Depuis la mort de leurs frères, ils vivent avec la douleur, un deuil insupportable et la volonté d’obtenir justice.
La projection sera suivie d’une discussion animée.
Samedi 11 mars 2023, à 13h30 : Manifestation du 8 mars féministe révolutionnaire
Münsterhof, Zurich (CH)
Prise de parole du collectif Justice4Nzoy dans le cadre de la manifestation
Toutes les infos ici https://8mrzunite.ch/
Dimanche 12 mars 2023, dès 12h : Rencontres communautaires antiracistes
Non-white Theaterhaus, Zurich (CH)
Rendez vous à 12:00 pour Brunch & Discussion puis à 15h00 Lecture performative
Lundi 13 mars 2023, dès 21h : Moment convivial
Zentralwäscherei, Zurich (CH)
Cuisiner et sortir avec des amiesx
Mercredi 15 mars 2023, Journée internationale contre les violences policières
Samedi 18 mars 2023 à 14h : Marche contre les violences d’état et le racisme systémique
Départ Place de la République, Paris (FR)
En 2023, c’est la 27e année consécutive que l’appel du Collectif Opposé à la Brutalité Policière (COBP) de Montréal est lancé pour faire du 15 mars la Journée Internationale contre la brutalité policière. En France, afin de rompre l’isolement, de dénoncer l’impunité et l’immunité accordées aux agents assermentés face à la Justice et de rendre hommage aux victimes, les familles de personnes assassinées, les victimes blessées et mutilées ont répondu à l’appel dès 2011. Elles se sont passées le relais depuis pour faire de la mi-mars le moment de convergence de toutes les personnes victimes de violences et de crimes d’État. Cette année le Réseau d’Entraide Vérité et Justice, constitué de familles de victimes tuées par la police et la gendarmerie, de familles qui ont perdu un proche tué en prison ou suite à des disparitions forcées et de personnes blessées et mutilées par les forces de l’ordre, porte l’organisation de cette journée avec des collectifs féministes, antiracistes, antifascistes, de personnes exilées, de sans-papiers et de collectifs en lutte contre les violences et crimes d’État. Le samedi 18 mars 2023, le Réseau d’Entraide Vérité et Justice appelle à marcher toutes et tous ensemble dans toutes les villes et tous les pays. Vérité, Justice et Réparations pour toustes !
Pour la première année la Suisse rejoindra la marche avec un bloc Justice4Nzoy
Toutes les infos sur cette marche ici : https://www.facebook.com/events/562248309197011
Samedi 18 mars 2023 à 15h : Manifestation contre les violences policières, racisme et l’extrême violence de la droite et de l’UDC/SVP.
Départ au parc des Cropettes, Genève (CH)
Pour lire l’appel du collectif Justice4Nzoy —> https://renverse.co/infos-locales/article/appel-a-manifester-contre-les-violences-policieres-racisme-et-l-extreme-3917
Concernant la manifestion —>
https://renverse.co/infos-locales/article/manif-contre-l-udc-le-18-mars-a-geneve-3868
Dimanche 19 mars 2023, dès 12h : Rencontres communautaires antiracistes
Non-white Theaterhaus, Zurich (CH)
Rendez vous à 12:00 pour Brunch & Discussion puis à 15h00 Lecture performative
Mardi 21 mars 2023, Journée internationale contre le racisme
Mardi 21 mars 2023, Marche antiraciste
Zurich (CH)
Plus d’infos à suivre https://justice4nzoy.org/event-directory/
Samedi et dimanche 25-26 mars 2023, Stand et récolte de fonds
Salon des disperséex, Genève (CH)
À l’occasion du Salon des disperséex, salon d’éditions indépendantes d’art et de pensée critique, le collectif Justice4Nzoy tiendra une table avec des éditions de vêtements, affiches et textes.
Plus d’infos sur https://www.ladispersion.ch/salon/
Pas de justice ! Pas de paix !
Le collectif Justice4Nzoy
The Justice4Nzoy collective invites you to :
Days of action against racism and racial profiling from March 10 to 21, 2023 in Switzerland and France
After our strong demonstrations last year, we continue with the days of action against racist police violence. We continue to demand justice for Nzoy and all victims of racist violence !
In order to put together loud and diverse days of action, we need your input : Organize actions on these days, go post signs, speak out about structural racism, and come to our events.
Send us a photo or video of your action and post it under #justice4nzoy.
Posters are available in Geneva (at the Silure and at the bookstore la Dispersion), in Lausannes (TBA) and Zurich (TBA ?) or contact @justice4nzoy on Instagram
For this fight, we are still collecting funds, every donation counts, even small amounts, contribute to the kitty https://www.gofundme.com/f/fundraising4nzoy
Program :
Friday, March 10, 2023 at 8pm : Screening of the film “Brothers” by @ugo.simon
Zentralwäscherei, Zurich (CH)
Duration : 43’ - Languages : F/e/d - Free entrance or collection.
Mahamadou, Diané and Farid have all lost a brother in a police intervention in the last ten years. Since the death of their brothers, they have been living with pain, unbearable grief and the desire for justice.
The screening will be followed by a lively discussion.
Saturday, March 11, 2023, at 1:30 pm : Feminist Revolutionary March 8 Demonstration
Münsterhof, Zurich (CH)
Speech of the collective Justice4Nzoy during the demonstration
All the info here https://8mrzunite.ch/
Sunday 12 March 2023, from 12:00 : Anti-racist community meeting
Non-white Theaterhaus, Zurich (CH)
Meet at 12:00 for Brunch & Discussion then at 15:00 Performative Reading
Monday March 13, 2023, from 21:00 : Convivial moment
Zentralwäscherei, Zurich (CH)
Cooking and going out with friends
Wednesday March 15, 2023, International Day against Police Violence
Saturday March 18, 2023 at 2pm : March against state violence and systemic racism
Departure Place de la République, Paris (FR)
In 2023, this is the 27th consecutive year that the Montreal Collective Opposed to Police Brutality (COBP) has called for March 15 to be the International Day Against Police Brutality. In France, in order to break the isolation, to denounce the impunity and immunity granted to sworn officers in the face of justice and to pay tribute to the victims, the families of murdered, injured and mutilated victims have responded to the call since 2011. They have since passed the baton to make mid-March the moment of convergence for all victims of violence and state crimes. This year, the Truth and Justice Mutual Aid Network, made up of families of victims killed by the police and gendarmerie, families who have lost a loved one killed in prison or as a result of forced disappearances, and people injured and mutilated by the forces of law and order, is organizing this day with feminist collectives, including the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.
Saturday and Sunday, March 25-26, 2023, Stand and fundraiser
Salon des disperséex, Geneva (CH)
On the occasion of the Salon des disperséex, a fair of independent art and critical thinking editions, the Justice4Nzoy collective will hold a table with editions of clothing, posters and texts. More info on https://www.ladispersion.ch/salon/
