Ayant été exposé·e·x·s à de nombreuses violences émotionnelles et systémiques et n’ayant pas reçu nos salaires, nous avons décidé d’utiliser ce cadre pour : proposer un moment de solidarité et de soutien aux artistes ou travailleuse·eur·x·s culturel·le·x·s ayant été confronté·e·x·s à des abus et discriminations en donnant accès à des ressources et des exemples pour se sentir moins isolé·e·x·s et permettre de mieux se défendre
// dénoncer la déresponsabilisation des institutions ou des personnes en position de pouvoir dans les milieux artistiques, leur refus de se confronter et de s’investir dans une compréhension approfondie des expériences vécues par des femmes*, des personnes trans* et non binaires, des personnes racisées, des personnes en situations de handicap ainsi que des membres d’autres groupes marginalisés, et s’interroger sur la marchandisation de plus en plus courante de ces expériences // illustrer la nécessité d’évoquer publiquement les rapports de pouvoir à l’oeuvre dans les relations de travail au sein des milieux artistiques.
// Envoyez-nous vos correspondances, liées à des relations professionnelles ou liées à l’éducation qui révèlent les discriminations systémiques (sexisme, racisme, classisme, validisme, etc.) et rapports de pouvoir à l’oeuvre dans les milieux artistiques : lettres ou emails que vous avez envoyés, que vous avez reçus, ou que vous auriez aimé écrire, à info@nousprofessionnellxs.com !
///////////////////////////////////////ENGLISH////////////////////////////////////////////////
Nous Professionnellxs (Us, the professionals) is a group of artists and cultural workers, which has formed after the abrupt cancellation of their projects at a festival. Being exposed to many emotional and systemic violences, and being denied our salaries, we decided to use this framework to : facilitate a moment of solidarity and collective support to artists or cultural workers who have experienced any systemic abuse by providing access to resources and examples of other cases to help peers feel less isolated, and to provide tools to defend ourselves better in such situations
// denounce the lack of accountability of institutions or individuals in positions of power in art fields, their refusal to confront and invest in a deeper understanding of these recurring episodes experienced by women*, trans* and non-binary people, people of color, people with disabilities and members of other marginalized groups, and to question the increasingly present commodification of these experiences // illustrate the need to publicly discuss power dynamics at play in labour relation within the art communities.
// Send us your correspondences related to professional relationships and to those within educational institutions that reveal systemic discriminations (sexism, racism, classism, ableism, etc.) and power relations in the art fields : emails and messages that you have sent, those you have received and those you wish you had written, to info@nousprofessionnellxs.com !
