Suivi en live de la manif sur radio 40 de 15h à 19h : https://radio-40.ch/ et ici vous trouverez les conseils antirep pour la manif.

***Deutsch hierunter - العربية أدناه
Español abajo - English below***

Le 7 avril 2024 marquera le sixième mois du massacre perpétré à Gaza par l’État colonial israélien. Cela fera donc 6 mois que les Gazaouiexs et les Palestiniennexs de tous les territoires colonisés vivent un génocide d’une violence sans précédent. Face à cette situation, la communauté internationale a, sans surprise, failli une fois encore à son rôle. Malgré le jugement délivré par la CIJ (Cours Internationale de Justice) avertissant du risque de génocide de la part d’Israël, le massacre des Palestiennexs de Gaza ne fait que s’intensifier. Les aides humanitaires peinent à accéder au territoire, des villes et des villages entiers sont détruits, l’UNRWA (L’Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient) se voit couper ses fonds suite à la propagande sioniste. Le nombre de tuéexs palestiniennexs augmente chaque jour, sous les yeux du monde entier tant par le fait des actions militaires que par la destruction des systèmes sanitaires et alimentaires et le manque d’eau potable.

L’absence de réaction des gouvernements occidentaux et sa cruauté ne doivent pas nous étonner. En effet, et depuis toujours, la lutte de libération de la Palestine révèle au grand jour les intérêts coloniaux et impérialistes de l’Occident. Israël n’est rien d’autre qu’un avant poste colonial des États-Unis, du Royaume Uni et de leurs alliés européens. Quant au reste des Palestiniennexs vivant dans les territoires occupés, colonisés et en Cis-Jordanie, il a vu le nombre d’arrestations administratives exploser et les conditions de vie se déteriorer considérablement.

Le peuple palestinien n’est pas le seul à lutter contre les politiques imperialistes et capitalistes, nationales et internationales : depuis 1948, la résistance du peuple palestinien est un exemple pour toutes les luttes de libération nationales. Il n’en n’est que le représentant et le plus visible. Au Kurdistan, en République Démocratique du Congo, au Yemen, au Soudan, au Liban, en Argentine, au Mexique et partout à travers le Sud Global, les peuples résistent à l’oppression impérialiste imposée tant par les États que les sociétés transnationales extractives, agro-industrielles, financières et du transport qui exploitent, pillent et polluent les terres autochtones avec pour conséquence de tuer, déplacer et décimer des communautés entières, avec pour seul objectif le profit au dépend du vivant.

Face à l’horreur du projet génocidaire israélien, à l’impunité des politiques impérialistes mortifères et à l’inaction aussi coupable que complice des organes politiques internationaux, la colère des peuples du monde entier gronde.

Contre les politiques internationales complices des crimes de guerre, prenons la rue le 7 avril à Genève !

Résident dans le berceau de la Convention de Genève et coeur des institutions internationales responsables depuis des décennies de l’inaction des gouvernements occidentaux face à l’État d’apartheid israélien et au génocide qu’il perpétue, notre responsabilité n’en est que plus grande ! Notre soutien à la lutte du peuple palestinien, et à tous les peuples en lutte contre l’impérialisme est inconditionnel.

Nous ne reconnaissons aucune légitimité à ce gouvernement, comme à ceux qui cautionnent le génocide ayant cours actuellement pour nous autoriser ou non à exprimer notre solidarité. Pour cette raison et en accord avec les revendications de la CGDM (Coordination Genevoise pour le Droit de Manifester) aucune demande d’autorisation ne sera déposée pour cette manifestation.

La lutte contre l’impérialisme est un devoir, nous en prenons le droit !
la réponse doit être solidaire, internationale et internationaliste !
Les combats contre les impérialismes sont tous liés, la réponse doit être solidaire, internationale et internationaliste

Contre les États impérialistes et leur monde,
Vive la solidarité internationale !

Plus d’infos et point de rendez-vous à venir.

EN

April 7th, 2024 will mark the sixth month anniversary of the ongoing massacre perpetrated in Gaza by the Israeli colonial state. For 6 months, Gazans and Palestinians in all the colonised territories are subjected to a genocide of unprecedented violence. Faced with this situation, the international community has, unsurprisingly, once again failed to play its part. Despite the judgment issued by the ICJ (International Court of Justice) warning of the risk of genocide at the hands of Israel, the massacre of the Palestinians in Gaza continues to escalate. Humanitarian aid struggles to reach the territory, entire towns and villages are destroyed, and UNRWA (the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East) saw its funding cut off as a result of Zionist propaganda. Before the eyes of the entire world, the number of Palestinians killed is rising daily as a result of military action, the destruction of sanitation and food systems and the lack of drinking water.

We should not be surprised by the lack of reaction from Western governments or by their cruelty. Indeed, the struggle for Palestinian Liberation has always exposed the colonial and imperialist interests of the West. Israel is nothing more than a colonial outpost of the United States, the United Kingdom and their European allies. As for the rest of the Palestinians living in the occupied, colonised territories and in the West Bank, they have seen the number of administrative detentions rise exponentially and living conditions are considerably deteriorated.

The Palestinian people are not alone in their struggle against imperialist and capitalist policies, both nationally and internationally : since 1948, the resistance of the Palestinian people has been an example for all national liberation struggles. It is only the most visible representation of such struggles. In Kurdistan, in the Democratic Republic of Congo, in Yemen, in the Sudan, in Lebanon, in Argentina, in Mexico and all over the Global South, people are resisting the imperialist oppression imposed by states and extractive, agro-industrial, financial and transport transnational corporations, who exploit, plunder and pollute indigenous lands, killing, displacing and decimating entire communities with the sole aim of making a profit at the expense of life itself.

Faced with the horror of the Israeli genocidal project, the impunity of deadly imperialist policies and the complicit inaction of international institutions, the wrath of people all over the world is rising.

Against international policies complicit in war crimes, let’s take to the streets on April 7th in Geneva !

As people living in the birthplace of the Geneva Convention, and at the heart of international institutions that have been responsible for decades for the inaction of Western governments in the face of the Israeli apartheid state and the genocide it perpetuates ; our responsibility is all the greater ! Our support for the struggle of the Palestinian people, and for all peoples fighting imperialism, is unconditional.

We do not recognise the legitimacy of the local government, nor of those who condone the current genocide, in authorising us to express our solidarity. For this reason, and in line with the demands of the CGDM (Geneva Coordination for the right to demonstrate), no authorisation will be sought for this mobilisation.

The fight against imperialism is a duty, mobilising is our right !

All struggles against imperialism are connected, so our response must be united, international and internationalist.

Against all imperialist states and their world,
Long live international solidarity

More info and meeting point to come.

ES
El 7 de abril de 2024 marcará el sexto mes de la masacre en Gaza por parte del Estado colonial de Israel. Hará 6 meses que les gazatíes y palestines de todos los territorios colonizados vive un genocidio de una violencia sin precedentes. Ante esta situación, la comunidad internacional -y esto no es ninguna sorpresa- ha fracasado una vez más en desempeñar su función. A pesar del dictamen emitido por la Corte Internacional de Justicia (CIJ) advirtiendo del riesgo de genocidio por parte de Israel, la masacre de palestines no cesa de intensificarse. La ayuda humanitaria a duras penas logra acceder al territorio, hay ciudades y puebles que han sido aniquilados, la UNRWA (Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Medio) ve como se recortan sus fondos por la propaganda sionista. El número de palestines asesinades aumenta día tras día bajo la mirada del mundo entero por las acciones militares y también por la destrucción de los sistemas sanitarios y alimentarios y la falta de agua potable.

La falta de reacción por los gobiernos occidentales y su crueldad no nos debe sorprender. Desde siempre, la lucha por la liberación de Palestina expone los intereses coloniales e imperialistas de Occidente. Israel no es más que una avanzada colonial de los Estados Unidos, del Reino Unido y de sus aliados europeos. En cuando al resto de palestines que viven en los territorios ocupados, colonizados y en Cisjordania, la cifra de detenciones administrativas ha crecido exponencialmente y las condiciones de vida se han deteriorado considerablemente.

El pueblo palestino no es el único que lucha contra las políticas imperialistas y capitalistas, nacionales e internacionales : desde 1948 la resistencia del pueblo palestino es un ejemplo para las demás luchas de liberación nacional, y es la más visible. En Kurdistán, la República Democrática del Congo, Líbano, Argentina, México y en todo el Sur Global, los pueblos resisten a la opresión imperialista impuesta por los Estados y las empresas transnacionales extractivas, agroindustriales, financieras y de transporte que explotan, expolian y contaminan las tierras indígenas con la consecuencia de matar, desplazar y diezmar a comunidades enteras con el único fin de obtener beneficios a costa de los seres vivos.

Ante el horror del proyecto genocida israelí y ante la impunidad de las políticas imperialistas y asesinas y la inacción culpable y cómplice de los organismos políticos internacionales, la cólera de los pueblos del mundo entero ha estallado.

Contra las políticas internacionales cómplices de crímenes de guerra, hay que tomar las calles el 7 de abril en Ginebra.

¡Residentes de la cuna de la Convención de Ginebra y centro de los organismos internacionales responsables desde hace décadas de la inacción de los gobiernos occidentales ante el Estado de apartheid israelí y el genocidio que perpetúa, nuestra responsabilidad es mayor aún ! Nuestro apoyo a la lucha del pueblo palestino y a las luchas de los pueblos contra el imperialismo es incondicional.

No damos ninguna legitimidad a este gobierno ni a los que ponen en tela de juicio el genocidio en curso para que nos autoricen o no a expresar nuestra solidaridad. Por este motivo, y de acuerdo con las reivindicaciones de la CGDM (Coordinación Ginebrina por el Derecho a la Manifestación) no se procederá a solicitar ninguna autorización para esta manifestación.

¡La lucha contra el imperialismo es un deber y nos arrogamos este derecho !
¡La respuesta debe ser solidaria, internacional e internacionalista !
Las luchas contra el imperialismo están todas conectadas, y la respuesta debe ser solidaria, internacional e internacionalista.

¡Contra los Estados imperialistas y su mundo,
viva la solidaridad internacional !

Más información y puntos de encuentro en breve.

(AR)

(DE)

Der 7. April 2024 markiert den sechsten Monat des Massakers, das der israelische Kolonialstaat in Gaza verübt. Es wird also sechs Monate her sein, dass die Bewohnenden von Gaza in allen kolonisierten Gebieten einen Völkermord von beispielloser Gewalt erleben. Angesichts dieser Situation hat die internationale Gemeinschaft, wenig überraschend, wieder einmal versagt. Trotz des Urteils des Internationalen Gerichtshofs (IGH), das vor einem Völkermord durch Israel warnt, nimmt das Massaker an den Palästinenser:innen in Gaza weiter zu. Humanitäre Hilfe hat Schwierigkeiten in das Gebiet zu gelangen, ganze Städte und Dörfer werden zerstört, und dem UNRWA (Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten) werden aufgrund der zionistischen Propaganda die Gelder gestrichen. Die Zahl der palästinensischen Ermordeten steigt täglich vor den Augen der Welt, sowohl durch militärische Aktionen als auch durch die Zerstörung der Gesundheits- und Nahrungsmittelsysteme und dem Mangel an sauberem Trinkwasser.

Die fehlende Reaktion der westlichen Regierungen und ihre Grausamkeit sollten uns nicht überraschen. Tatsächlich und schon immer hat der Befreiungskampf Palästinas die kolonialen und imperialistischen Interessen des Westens offengelegt. Israel ist nichts anderes als ein kolonialer Vorposten der Vereinigten Staaten, des Vereinigten Königreichs und ihrer europäischen Verbündeten. Was den Rest der Palästinenser:innen betrifft, die in den besetzten und kolonisierten Gebieten sowie im Westjordanland leben, so ist die Zahl der behördlichen Verhaftungen in die Höhe geschnellt und die Lebensbedingungen haben sich dramatisch verschlechtert.

Das palästinensische Volk ist nicht das einzige, das gegen die imperialistische und kapitalistische Politik auf nationaler und internationaler Ebene kämpft : Der Widerstand des palästinensischen Volkes seit 1948 ist ein Beispiel für alle nationalen Befreiungskämpfe. Er ist nur ein Vertreter und der sichtbarste. In Kurdistan, in der Demokratischen Republik Kongo, im Jemen, im Sudan, im Libanon, in Argentinien, in Mexiko und überall im Globalen Süden widersetzen sich die Völker der imperialistischen Unterdrückung, die sowohl von Staaten als auch von transnationalen Bergbau-, Agrarindustrie-, Finanz- und Transportunternehmen ausgeübt wird. Diese beuten indigenes Land aus, plündern und verschmutzen die Umwelt, was zur Folge hat, dass ganze Gemeinschaften getötet, vertrieben und dezimiert werden, wobei das einzige Ziel der Profit auf Kosten der Lebewesen ist.

Angesichts des Horrors des israelischen Völkermordprojekts, der Straflosigkeit der tödlichen imperialistischen Politik und der ebenso schuldhaften wie komplizenhaften Untätigkeit der internationalen politischen Organe wächst die Wut der Völker auf der ganzen Welt.

Gegen die internationale Politik, die sich an Kriegsverbrechen beteiligt, gehen wir am 7. April in Genf auf die Straße !

Als Bewohnende der Wiege der Genfer Konvention und der Herzstücke der internationalen Institutionen, die seit Jahrzehnten für die Untätigkeit der westlichen Regierungen gegenüber dem israelischen Apartheidstaat und dem von ihm verübten Völkermord verantwortlich sind, ist unsere Verantwortung umso größer. Unsere Unterstützung für den Kampf des palästinensischen Volkes und für alle Völker, die gegen den Imperialismus kämpfen, ist bedingungslos.

Wir erkennen weder dieser Regierung noch jenen, die den gegenwärtig stattfindenden Völkermord unterstützen, irgendeine Legitimität zu, um uns zu erlauben, unsere Solidarität auszudrücken oder nicht. Aus diesem Grund und in Übereinstimmung mit den Forderungen der CGDM (Coordination Genevoise pour le Droit de Manifester) werden für diese Demonstration keine Bewilligungsgesuche eingereicht.

Der Kampf gegen den Imperialismus ist eine Pflicht, wir nehmen uns das Recht dazu !

Die Kämpfe gegen den Imperialismus sind alle miteinander verbunden, die Antwort muss solidarisch, international und internationalistisch sein !

Gegen die imperialistischen Staaten und ihre Welt,
Es lebe die internationale Solidarität

Weitere Informationen und Treffpunkt folgen.