//ENGLISH BELOW//

En rythme de reprise, nous ouvrons une fois par semaine pour le moment.

MESURES LIÉES AU COVID-19 : Nous ne pouvons accueillir que 2 personnes à la fois en plus des personnes qui font la permanence dans l’enceinte de la bibliothèque (capacité maximum = 4 personnes simultanément). Du coup, si vous êtes plus, on peut s’arranger pour qu’une des personnes du collectif de la bibliothèque sorte faire un tour ou se mette sur le balcon pour laisser l’espace disponible. Si trop de personnes arrivent en même temps, il faudra du coup peut-être attendre un peu.

Du gel antibactérien et des gants seront disponibles à l’entrée de la bibliothèque. Nous invitons également à aller se laver les mains à la salle de bain, le savon étant plus efficace que le gel. La bibliothèque sera désinfectée avant et après chaque permanence et les éléments sensibles (clavier, tables, poignées de portes…) régulièrement tout au long des permanences.

Pour plus d’informations : https://bibliolamolene.noblogs.org/

//ENGLISH//

As a reopening rythm, we open once a week for now.

MEASURES RELATED TO COVID-19 : We can only accommodate 2 people at a time in addition to the people of the library team (maximum capacity = 4 people simultaneously). So, if you are more, we can arrange for one of the people from the library collective to go out for a walk or to stand on the balcony to leave the space available. If too many people arrive at the same time, you may have to wait a little.

Antibacterial gel and gloves will be available at the library entrance. We also invite you to wash your hands in the bathroom, as soap is more effective than gel. The library will be disinfected before and after each shift and sensitive items (keyboard, tables, door handles…) will be disinfected regularly throughout the shift.

For more informations : https://bibliolamolene.noblogs.org/