Auf Deutsch

Le 30 août 2021 Nzoy se fait tirer dessus à trois reprises par un policier. Les trois autres policiers prenant part à l’intervention lui passent ensuite les menottes alors qu’il est au sol en train de mourir, au lieu de lui administrer les premiers secours.

En 2023, on ne sait toujours pas si et quand le policier qui a tiré sera jugé. On ne sait pas non plus si les trois autres policiers seront mis en cause pour leur omission de prêter secours comme l’avait demandé la famille de Nzoy, en entamant les procédures nécessaires il y a plus d’un an et demi.

On sait cependant qui le décidera : Monsieur Laurent Maye, le même Procureur que pour l’affaire de Mike Ben Peter. On sait aussi que le policier qui a tiré sera défendu par Odile Pelet, avocate de l’un des six policiers responsables de la mort de Mike. De quelle manière l’instruction sera-t-elle menée cette fois-ci ? Le procureur maintiendra-t-il cette fois les charges jusqu’à la fin du procès ?

Le policier sera-t-il également acquitté ? Comme celui qui a tiré et tué Hervé Mandundu ?

Alors que le ministère public peine à juger ses propres fonctionnaires, un organe indépendant, réclamé par les collectifs antiracistes, plusieurs partis politiques ainsi qu’Amnesty International n’existe toujours pas.

Le 30 août 2023, nous commémorerons la mort de Nzoy sur la place de la Gare de Morges. Une autorisation a été déposée pour ce faire. Nous nous mobilisons pour réclamer la vérité et rendre hommage à NZOY, pour le frère, l’ami et l’artiste qu’il était.

Nous nous mobilisons pour soutenir la famille, les proches et les militante.x.s qui se battent sans relâche depuis 2 ans pour que ce crime ne tombe pas dans l’oubli.

Prenez vos pancartes et banderoles.

AUFRUF ZUR KUNDGEBUNG VOM MITTWOCH, 30. AUGUST 2023, UM 18 Uhr am BAHNHOF VON MORGES ZUM GEDENKEN AN DEN TOD VON NZOY

Am 30. August 2021 hat ein Polizist drei Mal auf Nzoy geschossen. Darauf haben ihm die drei weiteren an der Intervention beteiligten Polizisten Handschellen angelegt, anstatt ihm erste Hilfe zu leisten, obschon er im Sterben lag.

Im Jahr 2023 wissen wir noch immer nicht, ob und wann der Polizist, der geschossen hat, sich dem Gericht stellen muss. Es ist zudem unklar, ob die drei weiteren Polizisten wegen Unterlassung von Nothilfe angeklagt werden, wie die Familie von Nzoy dies verlangt hat, als sie vor mehr als eineinhalb Jahren die notwendigen Verfahren eingeleitet hat.

Hingegen ist bekannt, wer darüber entscheiden wird : Herr Laurent Maye, derselbe Staatsanwalt wie im Fall von Mike Ben Peter. Es ist auch bekannt, dass der Polizist, der geschossen hat, von Odile Pelet verteidigt wird, der Anwältin eines der sechs Polizisten also, die für den Tod von Mike verantwortlich sind. Auf welche Art werden die Ermittlungen wohl diesmal durchgeführt ? Wird der Staatsanwalt die Anklage bis zum Ende des Verfahrens aufrechterhalten ?

Wird der Polizist ebenfalls freigesprochen werden ? Wie derjenige, der auf Hervé Mandundu geschossen und ihn getötet hat ?

Während die Staatsanwaltschaft sich schwer tut damit, über die eigenen Beamten zu urteilen, gibt es noch immer kein unabhängiges Organ, wie dies antirassistische Kollektive, verschiedene politische Parteien und Amnesty International fordern.

Am 30. August 2023 werden wir am Bahnhofsplatz von Morges dem Tod von Nzoy gedenken. Dafür wurde eine Bewilligung beantragt. Wir mobilisieren uns, damit die Wahrheit ans Licht kommt und um NZOY zu würdigen, den Bruder, Freund und Künstler, der er war.

Wir mobilisieren uns, um die Familie, ihm nahestehende und politisch engagierte Personen zu unterstützen, die seit 2 Jahren ununterbrochen dafür kämpfen, dass er nicht in Vergessenheit gerät.

Die Justiz hat der Polizei vor kurzem eine Bewilligung zum Töten erteilt. Wir mobilisieren uns, um dieser ein Ende zu bereiten.

Die Kundgebung vom Mittwoch, 30. August, um 18 Uhr am Bahnhof von Morges, wird auch eine Pressekonferenz sein. Wir rufen die Presse dazu auf, über diesen Anlass zu berichten.

Bringt eure Plakate und Banner mit.